まいどおおきにフランダースのオカンことさとえみです。 

*********** 

このブログは大阪人で似顔絵師のさとえみが 国際結婚&ベルギー移住して三姉妹を産み育てる、笑いと涙の絵日記ブログである! 

***********

今回の話はこちらの続きで…↓


そしてこちら↓を見ておくと「流れ」が分かるかもしれない…。


とりあえず1ヶ月待って何もなかったら、少しだけ口頭で言ってみて、それでもダメだったからと言う感じでテキストに移行しようと企んでたんやけど、

IMG_8862
IMG_8863
IMG_8864
IMG_8865

まさかテキスト移行する前に、

自分に丸投げされるとは思ってもみなかったんや…。

確かに生返事だけよりもマシやけど、これでドライブレコーダーが付いていない状況をオカンのせいに出来てしまう状況が出来てしまう。(日本語が以下略)


ベルギー人夫の得にしかならんやん…?

てか、なんでオカンに調べさせるんや?

買うにせよ設置するにせよ、現地語が堪能な方がやるべきでは…?

てかそれを条件に車を買うことを了承したはずやのに、何故自分は関係ないテイなのか…。

一瞬訳がわからなかったけど、それは自分で仕組んだ罠だったのやと後ほど気づくのであります。



つづく↓




*********** 

お話を最初から読む場合はこちらから〜↓






相手のために考えた色々なことが、自分を苦しめることになるとは。

人生ってこれやから面白いよね…(気絶)


ほなまたね〜♫