まいどおおきにフランダースのオカンこと
さとえみです。
***********
このブログは大阪人で似顔絵師のさとえみが 国際結婚&ベルギー移住して三姉妹を産み育てる、笑いと涙の絵日記ブログである!
***********
なんとなく始めた空手も5ヶ月くらいはたちまして。
今回はそろそろでは?と思うものをようやくゲットした話です。
ちなみにオカンの後から入った女の子たちは2週間くらいでゲットしていました。
下手に道着っぽい服でいると、必要性を自分も先生側も感じなくなるという新たな知見を得ることが出来て感謝です。
***********
それにしても、どうして道着が「着(ギ)」になっているか…分かりません。
最初に聞いた時「そこって略せるんや…」と思いました。
日本人も日本語をよく略しているので、これがベルギー的な日本語の略し方なんかな?と勝手に考えています。
道着実写版↓
日本のメーカーさんのようです↓
とはいえドイツで購入しているらしいので(多分デュッセルドリュフ)、一度に大量にドイツに卸したりしているんでしょうなぁ〜
コメント
コメント一覧 (2)
各単語の共通部分が道着のことやな!という理解になったのかな
やっぱり道着着たほうが安全ですし上達しますよね(洗濯大変だけど)
さとえみ
が
しました
全然乾かなくて… .。
さとえみ
が
しました